العباسيون: ثاني السلالات من الخلفاء 750-1258 م.

العباسيون: ثاني السلالات من الخلفاء 750-1258 م.

المقر: منذ 762 م في بغداد، 836-883 م ثم 892 م في سامراء.


يرجع أصل العباسيين إلى العباس بن عبد المطلب عم النبي (صلعم) فهم بذلك من أهل البيت. بمساعدة من أنصار الدعوة العلوية استطاع أبو العباس السفاح (749-754 م) و بطريقة دموية القضاء على الأمويين و مظاهر سلطتهم، قام هو و أخوه أبو جعفر المنصور (754-775 م) باتخاذ تدابير قاسية لتقوية السلطة العباسية، في عام 762 تم إنشاء مدينة بغداد. بلغت قوة الدولة أوجها و عرفت العلوم عصر ازدهار في عهد هارون الرشيد (786-809 م) الذي تولت وزارته أسرة البرامكة (حتى سنة 803 م) ثم في عهد ابنه عبد الله المأمون (813-833 م) الذي جعل من بغداد مركزاً للعلوم و رفع من مكانة المذهب المعتزلى حتى جعله مذهباً رسمياً للدولة.

منذ العام 800 م بدأت عدة مناطق تعلن استقلالها عن الدولة العباسية و تحولت إلى إمارات أو ممالك تحكمها سلالات متعددة. بعد مقتل المتوكل (847-861 م) بدأت قوة الدولة تتراجع، حتى أنه في النهاية وقع الخلفاء العباسيين تحت سيطرة العديد من السلالات ذات الطابع العسكري، البويهيون (945-1055 م)، السلاجقة (1055-1194 م) و شاهات خوارزم (1192-1220 م)، و حصرت سلطة الخلفاء رمزياً في الجانب الديني فقط. استطاع الخليفة الناصر (1180-1225 م) أن يعيد إلى الخلافة بعضاً من سلطتها و أن يستقل بها. آخر الخلفاء المستعصم (1242-1258 م) الذي رفض أن ينظم إلى معاهدة السلام التي عرضها عليه المغول ، فكان أن سقط ضحية للعاصفة المغولية. قامت بعد ذلك خلافة عباسية صورية في القاهرة 1260-1517 م تحت وصاية المماليك.

المصدر:
- الفنون والهندسة الإسلامية (Islam: Kunst und Architektur) لـ"ماركوس هاتشتاين" (Markus Hattstein)



الدولة العباسية
المؤلف: محمد الخضري




دراسات في تاريخ الخلافة العباسية
ثلاثية الحكم في العصور العباسية
المترجم: عثمان سيد أحمد اسماعيل البيلي
تقديم: إبراهيم بيضون



دراسات في تاريخ الخلافة العباسية
المعتصم وعسكرة الخلافة العباسية
المؤلف: عثمان سيد أحمد اسماعيل البيلي
المترجم: حسن محمد اسماعيل البيلي
تقديم: إبراهيم بيضون



الأساس في تاريخ بني العباس
(التاريخ السياسي والحضاري)
المؤلف: عصام محمد الحاج علي





تاريخ الخلفاء
المؤلف: جلال الدين عبد الرحمن السيوطي
وضع الحواشي: محمد كمال عز الدين علي




أخبار الدولة العباسية وفيه أخبار العباس وولده
تحقيق: عبد العزيز الدوري، عبد الجبار المطلبي


صور حكام الأسرة
أدرجنا في هذه الفقرة كل المواد المصورة التي يمكن أن تصف لنا هيئة حكام الأسرة أو السلالة، اقتصرنا على المواد التي يمكن أن ترتقي إلى قيمة تاريخية (وليس الصور أو الرسومات الخيالية)، يمكن العثور على هذه المواد على العملات و النقود القديمة، الزخارف على القصور، الكتب والمخطوطات المعاصرة لفترة الحاكم، و بعض اللوحات الشخصية أو الصور الشمسية بالنسبة للفترة الحديثة (بعد القرن الـ15 م). من أهم الشروط التي يجب أن تتوفر هذه المواد هي معاصرتها للشخص الذي تصوره لنا.



تاريخ الشعارات و الرايات المستعملة أثناء عهد الأسرة
أدرجنا في هذه الفقرة كل الأشياء التي اتخذتها الأسرة أو السلالة أو مجموعة من الحكام حتى تميز نفسها. الشعارات: وقد تتخذ على الأختام، الدروع، الألبسة، الأواني...وغيرها. الرايات: وتتخذ أثناء الحروب، و هي أهم مايمكن أن يميز السلالات عن بعضها.
الشعارات


الأعلام و الرايات


قائمة الحكام

يمكنكم من هنا تغيير التقويم وضبط الخيارات الأخرى. في بعض الحالات قد لا يظهر التاريخ كاملا (اليوم، الشهر، السنة)، نظرا لعدم توفر البيانات أو عدم دقتها. عدا الفترة الحديثة، التواريخ القديمة أكثرها متضارب، فوجب الانتباه إلى أنه لايجب الإعتماد على هذه التواريخ (القديمة) كمراجع قياسية. وعلى العموم يفضل استعمال السنوات فقط عند التأريخ للأحداث القديمة. الرجاء التبليغ عن الأخطاء إذا وجدت (....).
الصور: التقويم: سنوات فقط
كامل التاريخ الملاحظات:


الحاكم ملاحظات ملاحظات ملاحظات
العباسيون (العهد الأول)
1 أبو العباس "السفاح" عبد الله بن محمد الإمام 749 754 727 754 أطاح بالأمويين في وقعة الزاب
العباسيون في بغداد
2 أبو جعفر "المنصور" عبد الله بن محمد الإمام 754 775 714 775
3 أبو عبد الله "المهدي" محمد بن عبد الله المنصور 775 785 746 812
4 أبو محمد "الهادي" موسى بن محمد المهدي 785 786 766 787
5 أبو جعفر "الرشيد" هارون بن محمد المهدي 786 809 766 809
6 أبو عبد الله "الأمين" محمد بن هارون الرشيد 809 813 787 814 قتل
7 أبو العباس "المأمون" عبد الله بن هارون الرشيد 813 833 787 833
إبراهيم بن محمد المهدي 817 819 839 خرج علي ابن أخيه في بغداد
العباسيون في سامراء
8 أبو إسحاق ""المعتصم بالله" محمد بن هارون الرشيد 833 842 797 842
9 أبو جعفر "الواثق بالله" هارون بن محمد المعتصم 842 847 812 847
10 أبو الفضل "المتوكل على الله" جعفر بن محمد المعتصم 847 861 821 862 قتل
تحت سيطرة الجنود الترك
11 أبو جعفر "المنتصر بالله" محمد بن جعفر المتوكل 861 862 837 862 قتل
12 أبو العباس "المستعين بالله" أحمد بن محمد المعتصم 862 866 836 866
13 أبو عبد الله " المعتز بالله" محمد بن جعفر المتوكل 866 869 847 869 خلع ثم قتل
14 أبو إسحاق "المهتدي بالله" محمد بن هارون الواثق 869 870 870 قتل
العباسيون في بغداد
15 أبو العباس "المعتمد على الله" أحمد بن جعفر المتوكل 870 892 844 893
16 أبو العباس "المعتضد بالله" أحمد بن طلحة الموفق بن جعفر المتوكل 892 902 857 902
17 أبو أحمد "المكتفي بالله" علي بن أحمد المعتمد 902 908 878 908
18-1 أبو الفضل "المقتدر بالله" جعفر بن أحمد المعتمد 908 929 895 931 قتل
--- أبو العباس "المرتضى" عبد الله بن المعتز 909 909 تولى يوما واحدا؟
19-1 أبو المنصور "القاهر بالله" محمد بن أحمد المعتضد 929 929 تولي لمدة يومين
18-2 أبو الفضل "المقتدر بالله" جعفر بن أحمد المعتمد 929 932 أعيد ثم خلع
19-2 أبو المنصور "القاهر بالله" محمد بن أحمد المعتضد 932 934 899 951 خلع و سمل
20 أبو العباس "الراضي بالله" محمد بن جعفر المقتدر 934 940 910 941
21 أبو إسحاق "المتقي لله" إبراهيم بن جعفر المقتدر 940 944 908 968 خلع و سمل
22 أبو القاسم "المستكفي بالله" عبد الله بن علي المكتفي 944 946 905 950 خلع و سمل
تحت سيطرة بنو بويه
23 أبو القاسم "المطيع لله" الفضل بن جعفر المقتدر 946 974 914 975 خلع
24 أبو بكر "الطائع بالله" عبد الكريم بن الفضل المطيع 974 991 932 1003 خلع
25 أبو العباس "القادر بالله" أحمد بن إسحاق بن جعفر المقتدر 991 1031 948 1031
26 أبو جعفر "القائم بأمر الله" عبد الله بن أحمد القادر 1031 1075 1001 1075
[فتنة البساسيري] 1058 1060 هرب الخليفة أثنائها من بغداد
تحت سيطرة آل سلجوق
27 أبو القاسم "المقتدي بأمر الله" عبد الله بن محمد الذخيرة بن عبد الله القائم 1075 1094 1056 1094 قتل؟
28 أبو العباس "المستظهر بالله" أحمد بن عبد الله المقتدي 1094 1118 1078 1118
29 أبو المنصور "المسترشد بالله" الفضل بن أحمد المستظهر 1118 1135 1092 1135 قتل
30 أبو جعفر "الراشد بالله" المنصور بن الفضل المسترشد 1135 1136 1109 1138 خلع ثم قتل
31 أبو عبد الله "المقتفي لأمر الله" محمد بن أحمد المستظهر 1136 1160 1096 1160
32 أبو المظفر "المستنجد بالله" يوسف بن محمد المقتفى 1160 1170 1124 1171
33 أبو محمد "المستضئ بأمر الله" الحسن بن يوسف المستنجد 1170 1226 1142 1180
العباسيون سلطة مستقلة في العراق فقط
34 أبو العباس "الناصر لدين الله" أحمد بن الحسن المستضئ 1180 1225 1158 1225
35 أبو النصر "الظاهر بأمر الله" محمد بن أحمد الناصر 1225 1226 1176 1226
36 أبو جعفر "المسنتصر بالله" المنصور بن محمد الظاهر 1226 1242 1192 1243
37 أبو أحمد "المستعصم بالله" عبد الله بن منصور المستنصر 1242 1258 1213 1258 ذبحه هولاكو بعد أن سقطت بغداد في أيدي المغول
العباسيون في حلب
38 أبو العباس "الحاكم" أحمد بن الحسن 1261 1261 تمت له البيعة بعد مقتل المعتصم، ثم انتقلت الخلافة إلى القاهرة

العباسيون/بنو العباس في القاهرة

بلدان متعلقة: مصر -...
مدن متعلقة: ...
سلالات متعلقة: العباسيون في بغداد -...

تقديم (مع مجموعة كتب مختارة)


العباسيون: ثاني السلالات من الخلفاء 750-1258 م.

المقر: منذ 762 م في بغداد، 836-883 م ثم 892 م في سامراء.


يرجع أصل العباسيين إلى العباس بن عبد المطلب عم النبي (صلعم) فهم بذلك من أهل البيت. بمساعدة من أنصار الدعوة العلوية استطاع أبو العباس السفاح (749-754 م) و بطريقة دموية القضاء على الأمويين و مظاهر سلطتهم، قام هو و أخوه أبو جعفر المنصور (754-775 م) باتخاذ تدابير قاسية لتقوية السلطة العباسية، في عام 762 تم إنشاء مدينة بغداد. بلغت قوة الدولة أوجها و عرفت العلوم عصر ازدهار في عهد هارون الرشيد (786-809 م) الذي تولت وزارته أسرة البرامكة (حتى سنة 803 م) ثم في عهد ابنه عبد الله المأمون (813-833 م) الذي جعل من بغداد مركزاً للعلوم و رفع من مكانة المذهب المعتزلى حتى جعله مذهباً رسمياً للدولة.

منذ العام 800 م بدأت عدة مناطق تعلن استقلالها عن الدولة العباسية و تحولت إلى إمارات أو ممالك تحكمها سلالات متعددة. بعد مقتل المتوكل (847-861 م) بدأت قوة الدولة تتراجع، حتى أنه في النهاية وقع الخلفاء العباسيين تحت سيطرة العديد من السلالات ذات الطابع العسكري، البويهيون (945-1055 م)، السلاجقة (1055-1194 م) و شاهات خوارزم (1192-1220 م)، و حصرت سلطة الخلفاء رمزياً في الجانب الديني فقط. استطاع الخليفة الناصر (1180-1225 م) أن يعيد إلى الخلافة بعضاً من سلطتها و أن يستقل بها. آخر الخلفاء المستعصم (1242-1258 م) الذي رفض أن ينظم إلى معاهدة السلام التي عرضها عليه المغول ، فكان أن سقط ضحية للعاصفة المغولية. قامت بعد ذلك خلافة عباسية صورية في القاهرة 1260-1517 م تحت وصاية المماليك.

المصدر:
- الفنون والهندسة الإسلامية (Islam: Kunst und Architektur) لـ"ماركوس هاتشتاين" (Markus Hattstein)



الدولة العباسية
المؤلف: محمد الخضري




دراسات في تاريخ الخلافة العباسية
ثلاثية الحكم في العصور العباسية
المترجم: عثمان سيد أحمد اسماعيل البيلي
تقديم: إبراهيم بيضون



دراسات في تاريخ الخلافة العباسية
المعتصم وعسكرة الخلافة العباسية
المؤلف: عثمان سيد أحمد اسماعيل البيلي
المترجم: حسن محمد اسماعيل البيلي
تقديم: إبراهيم بيضون



الأساس في تاريخ بني العباس
(التاريخ السياسي والحضاري)
المؤلف: عصام محمد الحاج علي





تاريخ الخلفاء
المؤلف: جلال الدين عبد الرحمن السيوطي
وضع الحواشي: محمد كمال عز الدين علي




أخبار الدولة العباسية وفيه أخبار العباس وولده
تحقيق: عبد العزيز الدوري، عبد الجبار المطلبي


تاريخ الشعارات و الرايات المستعملة أثناء عهد الأسرة
أدرجنا في هذه الفقرة كل الأشياء التي اتخذتها الأسرة أو السلالة أو مجموعة من الحكام حتى تميز نفسها. الشعارات: وقد تتخذ على الأختام، الدروع، الألبسة، الأواني...وغيرها. الرايات: وتتخذ أثناء الحروب، و هي أهم مايمكن أن يميز السلالات عن بعضها.


الأعلام و الرايات


قائمة الحكام

يمكنكم من هنا تغيير التقويم وضبط الخيارات الأخرى. في بعض الحالات قد لا يظهر التاريخ كاملا (اليوم، الشهر، السنة)، نظرا لعدم توفر البيانات أو عدم دقتها. عدا الفترة الحديثة، التواريخ القديمة أكثرها متضارب، فوجب الانتباه إلى أنه لايجب الإعتماد على هذه التواريخ (القديمة) كمراجع قياسية. وعلى العموم يفضل استعمال السنوات فقط عند التأريخ للأحداث القديمة. الرجاء التبليغ عن الأخطاء إذا وجدت (....).
الصور: التقويم: سنوات فقط
كامل التاريخ الملاحظات:


الحاكم ملاحظات ملاحظات ملاحظات
العباسيون في القاهرة
1 أبو القاسم أحمد المستنصر بالله 1261 1262 1262 قتل
2 أبو العباس أحمد الحاكم بأمر الله 1268 1302 1302
3 أبو الربيع سليمان المستكفي بالله 1302 1340 1285 1340 مات بالمنفى
4 أبو إسحاق إبراهيم الواثق 1340 1342 خلع
5 أبو العباس أحمد الحاكم بأمر الله 1342 1352 1352
6 أبو الفتح أبو بكر المعتضد بالله 1352 1362 1362
7 أبو عبد الله محمد المتوكل على الله 1362 1377 1406 خلع
8 أبو يحي زكرياء المستعصم بالله 1377 1377 حكم 15 يوماً ثم خلع
7-2 أبو عبد الله محمد المتوكل على الله 1377 1383 أعيد ثم خلع
9 أبو حفص عمر الواثق بالله 1383 1386 1386
8-2 أبو يحي زكرياء المستعصم بالله 1386 1389 خلع
7-3 أبو عبد الله محمد المتوكل على الله 1389 1406 أعيد
10 أبو الفضل العباس المستعين بالله 1406 1412 1430 خلع
11 أبو الفتح داود المعتضد بالله 1412 1441 1380 1441
12 أبو الربيع سليمان المستكفي بالله 1441 1450 1450
13 أبو البقاء حمزة القائم بأمر الله 1450 1455 1459 خلع
14 أبو المحاسن يوسف المستنجد بالله 1455 1479 1479
15 أبو العز عبد العزيز المتوكل على الله 1479 1498 1416 1498
16 أبو الصبر يعقوب المستمسك بالله 1498 1509 1521 ترك الخلافة للإبنه
17 محمد المتوكل على الله 1509 1516 1543 أسره السلطان سليم الأول و أقتيد إلى إسطمبول
16-2 أبو الصبر يعقوب المستمسك بالله 1516

امارة البوريشه العباسيون في الباديه العربيه بعد كل المحاولات التزوير ولصقها بطي تبقى ويبقى الارث العباسي الذي تحمله وامرائها العباسيون نموذج صغير من الكم الهائل الموجود في الارشيف العثماني وهذه الوثيقه تتحدث عن الثوره العباسيه في الباديه ومحاولة استقلالها في الباديه العربيه وارجاع الحكم العباسي وموالالات القباىل العربيه لها الذين سموا بالموالي وهم اغلب العشائر العربيه المنتشره بين الباديتين العراقيه والسوريه وكما وعدناكم سابقا نقوم بنشر اليو م من أهم الوثائق والمخطوطات التي تتحدث عن حكم اجدادنا العباسيون ال ابوريشه لامارة أعالي الفرات وامارة الباديه في العراق والشام وتخص الوثيقه وتتحدث عن اكبر حمله قادتها الخلافه العثمانيه ضدهم لاسقاط والسيطره وعلى هذه الاماره العباسيه المسماة امارة الموالي العربيه الاصيله ومنعها من الاستنجاد بملوك وامراء العماديه العباسيين ومن أبرز الامراء الذين حكمو تلك الفتره الامير حسين بن الامير محمد بن الامير العباس جد الامير بديوي العبدالله العباسي الامير حمد بن الامير محمد بن الامير العباس جد الامير الشايش والامير طراد العبد والامير الكنج جد الكنوج والامير حسن جد امراء الشبلي والفاعور والخرفان جد إلى يرجعون للخرفان وال الامير شديد ابوريشه جد الشيخ داوود المدلول امراء البوريشه ال شديد وحتى لاا طيل عليكم اليكم ترجمة المخطوطه التي هي من مئات المخطوطات//////////=الترجمه:
حكم إلى والي حلب الوزير احمد باشا نضرا إلى الحاجه تقضي بتاديب الدليم العكيدات والجنابيين وغيرهم من الذين سعوا إلى الفساد والبغي وقامو بتحريض من العباسيين وهم من بغاة الموالي المتوطنين على جانبي نهر الفرات بين عنه والمحل المعروف بالدير وتدمير واستئصال من يتبعهم من بغاة العباسيين وسائر عربان الموالي الذين يتبعونهم ويسيرون على هوائهم فعليك انت الوزير المشار إليه أن تتحرك بداية شهر نيسان من حلب وعلى كل من الدستورين المكرمين المشيرين المفخمين نضام العالم والي بغداد وزيري حسن باشا أدام الله ضله اجلاله التحرك من بغداد وعلى وزيري والي الرقه لكي تتحدو معا في السير نحو الطوائف المذكوره وقد سبق أن اصدرنا وارسلنا أوامر شريفه إليك وإلى كل من الوزيرين المشار اليهما أن أقصى مرادي هو تنفيذ هذا الأمر الخير واتمامه وإزالة بغاة العباسيين منبع الشر والفساد وابدا البغي والعناد كليا من وجه الأرض مع من والأهم واعدامهم وايواء واسكان رعاياهم وسائر من يقبل الطاعه من عربان الموالي في أماكن مناسبه وتنضيم أحوالهم ولتامين حصول ذلك جرى تفحص أحوال المذكورين من قبل من لهم خبره في أحوالهم وزرائي العضام والعلماء الكرام والآخرين وتقرر تعيين مزيد من العساكر على ضفتي نهر الفرات وسد وإغلاق الممرات والمعابر إلى ملاجيء هولاء ومخابئهم والتضييق عليهم ومنعهم من الفرار ولتحقيق هذا العمل الخير يتحرك والي بغداد المشار إليه في بداية نيسان على نحو ما أمرنا به مع رجال بابه المجهزين المدربين وإعداد وفيره من العساكر ويتوجه صوب الجهه الكائنه بين عنه والدير كما يتحرك في نفس الوقت الدستور المكرم المشر المشير المفخم نضام العالم والي الموصل وزيري علي باشا أدام الله ضله تعالى اجلاله مع رجال بابه المجهزين والمدربين وامراء الويه ايالة الموصل عموم الزعماء وارباب التيمار والرجال القادرين على الحرب والضرب ومدير ماردين مع عدد واف من رجاله ويكونون على اتصال وتخابر ببعضهم بعضا فيكون والي بغداد الباشا الوزير قائدا على العساكر المذكورين ويتم سد وإغلاق المعابر والممرات والطرق التي يفر منها بغاة العربان صوب جبل سنجار وقلعة الخاتونيه وإلى قبيلة عربان طي وإلى ماردين والموصل والعماديه فيعينون ويستخدمون مايلزم وفق الرأي الصائب لوالي الموصل الوزير الباشا المومى اليه الوزير المشار اليه وكذلك مدير ماردين كي يسدوها سدا محكما ويسير هو مع رجال بابه الموفره نحو طوائف العربان المقيمه بين عنه والدير فيقبض هو على بغاة العباسيين ومن على اهوائهم من الذين لم يجد و مجالا للفرار كما يوخذ الذين فرو إلى الجهاز المذكوره من قبل المعنيين لتلك المناطق وبعد تنفيذ العقوبه الشرعيه التي يستحقونها يصار إلى تأديب والتنكيل بمن سايروهم وفق الشرع وارجاعهم إلى الطاعه ومن يقبل الطاعه من رعاياهم يمنع التعرض لاهلهم وعيالهم ونفوسهم واموالهم ابدا ولايضيع اويتلف اي شيء من حاجياتهم ويصار إلى ايوائهم واسكانهم كما يصار إلى اخراج سائر عربان الموالي الذين يقبلون الطاعه ويعادون إلى ماواهم في قراهم القديمه لواء سلميه لينشغلو بالزراعه والحراثه كما يتحرك والي الرقه الوزير المشار اليه مع رجال بابه المجهزين المدربين ومن هم رجال حرب وضرب من العشائر والقبائل ويتوجه صوب قلعة الدير وعليك انت ال الوزير المشار اليه القيام مع رجال بابك المجهزين والمدربين واعداد كافيه من رجالك وعساكر ايالتك ومن هو قادر على الحرب والضرب والوصول إلى قلعة الرقه بجهة الشاميه من نهر الفرات وتلتقي مع والي الرقه المشار اليه وموافقته على رايه كما يتوجه كل من الدستوين المكرمين المشيرين المفخمين نضام العالم والي الشام وزيري عثمان باشا وألي طرابلس الشام وزيري محمد باشا أدام الله ضله تعالى اجلالهما مع رجال بابهما والمدربين من عساكرهما فيعينان كتخداهما مساعديهم وكذلك مدير حماة اسماعيل بعد منحه رتبة أمير الامراء الكرام فيكون والي الرقه الوزير المشار اليه فيمنعون بغاة العربان من الفرار إلى جهات الباديه والجبال وتدمر والقريتين والشام وتعين المامورين في معيته ليعملو برايه في في سد وإغلاق المعابر والطرق اللازمه لتنفيذ العقوبه اللازمه فيهم وبعون الله تعالى وبكمال الحرص والاهتمام يتم القبض على كل بغاة العباسيين ومن على هواهم الذين خربو البلاد واهلكو العباد ولم يقبلو بالطاعه واعدامهم وإزالة اجسادهم الخبيثه ثم يصار إلى هدم قلعة الدير التي مأوى بغاة العربان ومحل تحصنهم وملجئهم وتقريبا وترحيل اهاليها مع أموالهم واشيائهم إلى قلعة الرقه اورفا وايوائهم وكذلك هدم وتخريب قرى قرى عود وطيبه والسخنه ومنضر الكائنه بين تدمر والرقه وهي كذلك مقر ومأوئ بغاة العربان وتسجيل مايتصرف به اهاليها من أموال واشياء ودواب ومواشي بمعرفة الشرع في دفتر والا يضيع منها اي شيء باشرافك انت الوزير المشار اليه ومن قبل مباشر مستقيم معتمد عليه وتعيين عدد كاف من الرجال لترحيل اهاليهم وعيالهم ودوابهم ومواشيهم وسائر أموالهم واشيائهم معهم وحمايتهم في الطريق ونقلهم إلى أطراف حلب وتوطينهم في قرى خاليه وخربه ومواضع مناسبه بجوار حلب ومن يقبل الطاعه ومنهم من عربان الموالي يتم نقلهم إلى قراهم القديمه في لواء السلميه وايوائهم واقامتهم هناك لينشغلوا جميعهم بالزراعه والحراثه وقد استصوبنا ذلك واصدرنا أوامر شريفه إلى الوزراء المشار إليهم وإلى غيرهم ووجهنا للعمل بها على وجه المشروح والان عليك انت الوزير المشار اليه أن تتحرك بتوفيق من الله تعالى مع بداية نيسان ومعك رجال بابك المجهزين المدربين والرجال الصادقين وعساكر ايالتك والقادرين على الحرب والضرب والوصول بهم الى محل مناسب في طرق الشاميه من نهر الفرات قبالة قلعة الرقه والتخابر مع الوزير المشار اليه وابلاغ بعضكم بعضا كيفية التحرك وان تكونو على قلب رجل واحد وتقوم مع رجاله بسد واغلاق المحال التي يراها والي الرقه المشار اليه مناسبه وتبذل مع رجالك الجهد في القبض على الفارين منهم واستئصالهم كما في سائر الامور الاخرى وتقوم بترحيل رعايا قرى عود طيبه وسوخنه السخنه ومنضر بمعرفة والي الرقه الشار اليه على النحو المبين على ان لايضيع او يتلف شيء من اموالهم واشيائهم ودوابهم ومواشيهم وان تحميهم على الطرقات وتنقلهم الى نواحي حلب وتقوم باسكانهم وايوائهم في القرى الخاليه والخرب وسائر الاماكن المناسبه وتجعلهم يقومون باعمال الزراعه والحراثه وتنضيم احوالهم بطريقه حسنه ثم تكتب الى داري العليه بعد ذلك فيما يتعلق بتحصيل الاعشار والرسوم مما ينتج عن زراعتهم وحراثهم ومن سائر بساتينهم وكرومهم وتسجيل ذلك على النحو المناسب وبعد اندفاع قافلة الحملة الحاليه بعون الله تعالى وتدمير واستئصال البغاة وترفيه احوال الرعايا والبرايا تقوم بتطهير الطرق والمسالك والمعابر وازالة الموانع التي تعيق عمران اليلاد الممالك تطهيرها من البغاة بصوره كامله لتعود القرى التي تعرضت للخراب في نواحي حلب عامره كما كانت ايام سلطانتي السالفه والرعايا والبرايا وأبناء السبيل ينعمون بالأمان وتكون تلك المناطق برا وبحرا حتى بغداد خالية من البغاة كي يسافر أبناء السبيل رجالا وركبانا منفردين ومتجمعين ويعود و بكمال الأمن والامان والسلامه فذلك أقصى مرادي الهمايوني والمطلوب منك انت الوزير المشار اليه أن تكون في أتم الوفاق والتفاهم في هذا الأمر مع من يلزم وان تهتم غاية الاهتمام بذلك وان تترفع عن المنافسه والخلاف كي تحقق المساعي المرضيه المطلوبه من قبلنا وعليك أن تحذر من اي تصرف قد يودي إلى تعطيل اوتاخير هذه المهمه الخطيره وإلى اتعاب العساكر المكلفه بالعمل دون أي داع وان تكون على اتحاد على اتحاد واتفاق قلبا وقالبا مع والي الرقه الوزير المشار اليه في كل الامور وموافقا لرائيه الصائب في تقديم الخدمات المروره والماثر المشكوره وتحصيل رضاي العالي اللازم في ذمة ولائك تشمير ساعد الجد والاهتمام لتحقيق ذلك وبذلك اصدرت امري عالي الشان في اواسط ربيع الثاني /صورة إلى الباشوات امراء الالويه الواقعة في ايالة حلب/،صوره إلى مدير إدارة حماه