العثمانيون/آل عثمان
بلدان متعلقة: عمان - لبنان - تركيا - الجزائر - تونس - ليبيا - العراق - الأردن - فلسطين - اليمن - سوريا - مصر -...
مدن متعلقة: ياني سهير - بورصة - إدرين/إدرنة - القسطنطينية/إسطمبول -...
العمال والولاة على النواحي: الآغاوات في الجزائر - الباشاوات في الجزائر - البايات في الجزائر - البايات في تونس - الشهابيون في لبنان - المعنيون في لبنان - دايات طرابلس - متصرفو جبل لبنان - ولاة البصرة - ولاة القدس - ولاة اليمن - ولاة بغداد/البايات - ولاة بيروت - ولاة تونس - ولاة حلب - ولاة دمشق - ولاة صيدا و عكا - ولاة غزة و يافا - ولاة فزان - ولاة مصر -...
تقديم (مع مجموعة كتب مختارة)
العثمانيون، آل عثمان، الأتراك: سلالة تركية حكمت في تركية (البلقان و الأناضول) و في أراض واسعة أخرى، مابين سنوات 1280-1922 م.
المقر: ياني سهير: 1280-1366 م، أدرنة (إدرين): 1366-1453 م، إسطنبول (القسطنطينية): منذ 1453 م.
ينحدر العثمانيون من قبائل الغز (أوغوز) التركمانية، تحولوا مع موجة الغارات المغولية عن مواطنهم في منغوليا إلى ناحية الغرب. أقاموا منذ 1237 م إمارة حربية في بيتيينيا (شمال الأناضول، و مقابل جزر القرم). تمكنوا بعدها من إزاحة السلاجقة عن منطقة الأناضول. في عهد السلطان عثمان الأول (1280-1300 م)، و الذي حملت الأسرة اسمه، ثم خلفاءه من بعده، توسعت المملكة على حساب مملكة بيزنطة (فتح بورصة: 1376 م، إدرين: 1361 م). سنة 1354 م وضع العثمانيون أقدامهم لأول مرة على أرض البلقان. كانت مدينة غاليبولي (في تركية) قاعدتهم الأولى. شكل العثمانيون وحدات خاصة عرفت باسم الإنكشارية (كان أكثر أعضاءها من منطقة البلقان). تمكنوا بفضل هذه القوات الجديدة من التوسع سريعا في البلقان و الأناضول معا (معركة نيكبوليس: 1389 م). إلا أنهم منوا بهزيمة أمام قوات تيمورلنك في أنقرة سنة 1402 م. تلت هذه الهزيمة فترة اضطرابات و قلائل سياسية. استعادت الدولة توازنها و تواصلت سياسة التوسع في عهد مراد الثاني (1421-1451 م) ثم محمد الفاتح (1451-1481 م) والذي استطاع أن يفتتح القسطنطينية سنة 1453 م و ينهي بذالك قرونا من التواجد البيزنطي المسيحي في المنطقة.
أصبح العثمانيون القوة الرائدة في العالم الإسلامي. حاولوا غزوا جنوب إيطاليا سنوات 1480/81 م. تمكن السلطان سليم القانوني (1512-1520 م) من فتح كل بلاد الشام و فلسطين: 1516 م، مصر: 1517 م، ثم جزيرة العرب و الحجاز أخيراً. انتصر على الصفويين في معركة خلدران و استولى على أذربيجان. بلغت الدولة أوجها في عهد ابنه سليم الثاني (1520-1566 م) الذي واصل فتوح البلقان (المجر: 1519 م ثم حصار فيينا)، واستطاع بناء أسطول بحري لبسط سيطرته على البحر المتوسط (بعد 1552 م تم إخضاع دول المغرب الثلاث: الجزائر، تونس ثم ليبيا).
بعد سنة 1566 م أصبح الملك في أيدي سلاطين عاجزين أو غير مؤهلين. ثم منذ 1656 م أصبحت السلطة بين أيدي كبير الوزراء (وزيري أعظم) أو كبار القادة الإنكشاريين. بدأت مع هذه الفترة مرحلة الانحطاط السياسي و الثقافي. كان العثمانيون في صراع دائم مع الهبسبورغ، ملوك النمسا (حصار فيينا: 1683 م)، إلا أن مراكز القوى تغيرت، منذ 1700 م تحول وضع العثمانيين من الهجوم إلى الدفاع . تم إعادة هيكلة الدولة في عهد السلطانين سليم الثالث (1789-1807 م) ثم محمود الثاني (1808-1839 م) من بعده، رغم هذا استمر وضع الدولة في الانحلال. أعلنت التنظيمات سنة 1839 م وهي إصلاحات على الطريقة الأوروبية. أنهى السلطان عبد الحميد الثاني (1876-1909 م) هذه الإصلاحات بطريقة استبدادية، نتيجة لذلك استعدى السلطان عليه كل القوى الوطنية في تركيا. سنة 1922 م تم خلع آخر السلاطين محمد السادس (1918-1922 م). وأخيرا ألغى كمال أتاتورك الخلافة نهائيا في 1924 م.
المصدر:
- الفنون والهندسة الإسلامية (Islam: Kunst und Architektur) لـ"ماركوس هاتشتاين" (Markus Hattstein)
تاريخ الدولة العثمانية العلية
المؤلف: إبراهيم حليم
النفحة المسكية في تاريخ الدولة التركية
المؤلف: صارم الدين إبراهيم بن محمد بن أيدمر
تحقيق: عمر عبد السلام تدمري
السلطان عبد الحميد الثاني
بين الإنصاف والجحود
المؤلف: محمد مصطفى الهلالي
الإمبراطورية العثمانية، تاريخها السياسي والعسكري
المؤلف: سعيد أحمد البرجاوي
تاريخ الدولة العثمانية
المؤلف: أوزتونا يلماز
صور حكام الأسرة
أدرجنا في هذه الفقرة كل المواد المصورة التي يمكن أن تصف لنا هيئة حكام الأسرة أو السلالة، اقتصرنا على المواد التي يمكن أن ترتقي إلى قيمة تاريخية (وليس الصور أو الرسومات الخيالية)، يمكن العثور على هذه المواد على العملات و النقود القديمة، الزخارف على القصور، الكتب والمخطوطات المعاصرة لفترة الحاكم، و بعض اللوحات الشخصية أو الصور الشمسية بالنسبة للفترة الحديثة (بعد القرن الـ15 م). من أهم الشروط التي يجب أن تتوفر هذه المواد هي معاصرتها للشخص الذي تصوره لنا.
تاريخ الشعارات و الرايات المستعملة أثناء عهد الأسرة
أدرجنا في هذه الفقرة كل الأشياء التي اتخذتها الأسرة أو السلالة أو مجموعة من الحكام حتى تميز نفسها. الشعارات: وقد تتخذ على الأختام، الدروع، الألبسة، الأواني...وغيرها. الرايات: وتتخذ أثناء الحروب، و هي أهم مايمكن أن يميز السلالات عن بعضها.
الشعارات
الأعلام و الرايات
قائمة الحكام
يمكنكم من هنا تغيير التقويم وضبط الخيارات الأخرى. في بعض الحالات قد لا يظهر التاريخ كاملا (اليوم، الشهر، السنة)، نظرا لعدم توفر البيانات أو عدم دقتها. عدا الفترة الحديثة، التواريخ القديمة أكثرها متضارب، فوجب الانتباه إلى أنه لايجب الإعتماد على هذه التواريخ (القديمة) كمراجع قياسية. وعلى العموم يفضل استعمال السنوات فقط عند التأريخ للأحداث القديمة. الرجاء التبليغ عن الأخطاء إذا وجدت (....).
الصور: التقويم: سنوات فقط
كامل التاريخ الملاحظات:
الحاكم ملاحظات ملاحظات ملاحظات
االعثمانيون في ياني سهير
1 "الغازي" عثمان (1) بن أرطغرل 1300 1326 1258 1324
العثمانيون في بورصة
2 أورخان بن عثمان (1) 1326 1359
العثمانيون في إدرنة
3 مراد (1) بن أورخان 1359 1389 1326 1389 منذ 1366 م في إدرين
4 يلدرم "الصاعقة" بايزيد (1) بن مراد (1) 1389 1402 1357 1403
5 جلبي محمد (1) بن بايزيد (1) 1403 1421 1387 1421
عيسى بن بايزيد 1402 1406 خرج على أخيه في بورصة
سليمان بن بايزيد (1) 1404 1410 خرج على أخيه في إدرنة والرميلة؟
جلبي موسى بن بايزيد (1) 1410 1413 خرج على أخيه في إدرنة
6 مراد (2) بن محمد (1) 1421 1443 1402 1451
7 "الفاتح" محمد (2) بن مراد (2) 1443 1444 1432 1481
6-2 مراد (2) بن محمد (1) 1444 1444 1402 1451
7-2 "الفاتح" محمد (2) بن مراد (2) 1444 1445 1432 1481
6-3 مراد (2) بن محمد (1) 1445 1451 1402 1451
7-3 "الفاتح" محمد (2) بن مراد (2) 1451 1453 1432 1481
العثمانيون في القسطنطينية
7-3 "الفاتح" محمد (2) بن مراد (2) 1453 1481
8 بايزيد (2) بن محمد (2) 1481 1512 1452 1512 تنازل
9 "الرهيب" سليم (1) بن بايزيد 1512 1520 1466 1520
10 " القانوني" سليمان (1) بن سليم 1520 1566 1495 1566
11 "السكران" سليم (2) بن سليمان (1) 1566 1574 1524 1574
12 مراد (3) بن سليم (2) 1574 1595 1546 1595
13 محمد (3) بن مراد (3) 1595 1603 1566 1603 قتل
14 أحمد (1) بن محمد (3) 1603 1617 1590 1617
15 مصطفى (1) بن محمد (3) 1617 1618 1591 1639 عزل
16 عثمان (2) بن أحمد (1) 1618 1622 1604 1622 عزل ثم قتل
15-2 مصطفى (1) بن محمد (3) 1622 1623 1591 1639 عزل
17 مراد (4) بن أحمد (1) 1623 1640 1609 1640
18 إبراهيم بن أحمد (1) 1640 1648 1615 1648 عزل ثم قتل بالسم
19 محمد (4) بن إبراهيم 1648 1687 1642 1693 عزل
20 سليمان (2) بن إبراهيم 1687 1691 1642 1691 عزل
21 أحمد (2) بن إبراهيم 1691 1695 1643 1695
22 مصطفى (2) بن محمد (4) 1695 1703 1664 1703 عزل
23 أحمد (3) بن محمد (4) 1703 1730 1673 1736 عزل
24 محمود (1) بن مصطفى (2) 1730 1754 1696 1754 تنازل
25 عثمان (3) بن مصطفى (2) 1754 1757 1696 1757
26 مصطفى (3) بن أحمد (3) 1757 1774 1717 1774
27 عبد الحميد (1) بن أحمد (3) 1774 1789 1725 1789 أول من تلقب بالخليفة
28 سليم (3) بن مصطفى (3) 1789 1807 1761 1808 عزل ثم قتل
29 مصطفى (4) بن عبد الحميد (1) 1807 1808 1779 1808
30 "عدلي" محمود (2) بن عبد الحميد (1) 1808 1839 1785 1839
31 عبد المجيد (1) بن محمود (2) 1839 1861 1823 1861
32 عبد العزيز بن محمود (2) 1861 1876 1830 1876 تنازل ثم قتل
33 مراد (5) بن عبد المجيد (1) 1876 1876 1840 1904 عزل
34 عبد الحميد (2) بن عبد المجيد (2) 1876 1909 1842 1918 عزل
35 "رشاد" محمد (5) بن عبد المجيد (2) 1909 1918 1844 1918
36 " وحيد الدين" محمد (6) بن عبد المجيد (2) 1918 1922 1861 1926 تنازل
الخليفة
37 عبد المجيد (2) بن عبد العزيز 1922 1924 1868 1944 عزل و به إنتهت الخلافة
ملاحظات:
* الأسماء بالأزرق لحكام من سلالة أخرى أو من لأصحاب دولة أخرى غير المذكورة، و قد وجبت الإحاطة بهم للفائدة و لتواصل الترتيب الزمني لقائمة الحكام أعلاه. الأسماء بالأحمر لحكام من نفس السلالة حكموا في نفس الوقت مع الحاكم الأول إما بالإتفاق معه أو بالخروج عليه، حسبما أوردناه في خانة الملاحظات. الأسماء بالأخضر لحكام من سلالة أخرى أو من لأصحاب دولة أخرى غير المذكورة.
مصادر وروابط:
موسيقى عثمانية:
بلدان متعلقة: عمان - لبنان - تركيا - الجزائر - تونس - ليبيا - العراق - الأردن - فلسطين - اليمن - سوريا - مصر -...
مدن متعلقة: ياني سهير - بورصة - إدرين/إدرنة - القسطنطينية/إسطمبول -...
العمال والولاة على النواحي: الآغاوات في الجزائر - الباشاوات في الجزائر - البايات في الجزائر - البايات في تونس - الشهابيون في لبنان - المعنيون في لبنان - دايات طرابلس - متصرفو جبل لبنان - ولاة البصرة - ولاة القدس - ولاة اليمن - ولاة بغداد/البايات - ولاة بيروت - ولاة تونس - ولاة حلب - ولاة دمشق - ولاة صيدا و عكا - ولاة غزة و يافا - ولاة فزان - ولاة مصر -...
تقديم (مع مجموعة كتب مختارة)
العثمانيون، آل عثمان، الأتراك: سلالة تركية حكمت في تركية (البلقان و الأناضول) و في أراض واسعة أخرى، مابين سنوات 1280-1922 م.
المقر: ياني سهير: 1280-1366 م، أدرنة (إدرين): 1366-1453 م، إسطنبول (القسطنطينية): منذ 1453 م.
ينحدر العثمانيون من قبائل الغز (أوغوز) التركمانية، تحولوا مع موجة الغارات المغولية عن مواطنهم في منغوليا إلى ناحية الغرب. أقاموا منذ 1237 م إمارة حربية في بيتيينيا (شمال الأناضول، و مقابل جزر القرم). تمكنوا بعدها من إزاحة السلاجقة عن منطقة الأناضول. في عهد السلطان عثمان الأول (1280-1300 م)، و الذي حملت الأسرة اسمه، ثم خلفاءه من بعده، توسعت المملكة على حساب مملكة بيزنطة (فتح بورصة: 1376 م، إدرين: 1361 م). سنة 1354 م وضع العثمانيون أقدامهم لأول مرة على أرض البلقان. كانت مدينة غاليبولي (في تركية) قاعدتهم الأولى. شكل العثمانيون وحدات خاصة عرفت باسم الإنكشارية (كان أكثر أعضاءها من منطقة البلقان). تمكنوا بفضل هذه القوات الجديدة من التوسع سريعا في البلقان و الأناضول معا (معركة نيكبوليس: 1389 م). إلا أنهم منوا بهزيمة أمام قوات تيمورلنك في أنقرة سنة 1402 م. تلت هذه الهزيمة فترة اضطرابات و قلائل سياسية. استعادت الدولة توازنها و تواصلت سياسة التوسع في عهد مراد الثاني (1421-1451 م) ثم محمد الفاتح (1451-1481 م) والذي استطاع أن يفتتح القسطنطينية سنة 1453 م و ينهي بذالك قرونا من التواجد البيزنطي المسيحي في المنطقة.
أصبح العثمانيون القوة الرائدة في العالم الإسلامي. حاولوا غزوا جنوب إيطاليا سنوات 1480/81 م. تمكن السلطان سليم القانوني (1512-1520 م) من فتح كل بلاد الشام و فلسطين: 1516 م، مصر: 1517 م، ثم جزيرة العرب و الحجاز أخيراً. انتصر على الصفويين في معركة خلدران و استولى على أذربيجان. بلغت الدولة أوجها في عهد ابنه سليم الثاني (1520-1566 م) الذي واصل فتوح البلقان (المجر: 1519 م ثم حصار فيينا)، واستطاع بناء أسطول بحري لبسط سيطرته على البحر المتوسط (بعد 1552 م تم إخضاع دول المغرب الثلاث: الجزائر، تونس ثم ليبيا).
بعد سنة 1566 م أصبح الملك في أيدي سلاطين عاجزين أو غير مؤهلين. ثم منذ 1656 م أصبحت السلطة بين أيدي كبير الوزراء (وزيري أعظم) أو كبار القادة الإنكشاريين. بدأت مع هذه الفترة مرحلة الانحطاط السياسي و الثقافي. كان العثمانيون في صراع دائم مع الهبسبورغ، ملوك النمسا (حصار فيينا: 1683 م)، إلا أن مراكز القوى تغيرت، منذ 1700 م تحول وضع العثمانيين من الهجوم إلى الدفاع . تم إعادة هيكلة الدولة في عهد السلطانين سليم الثالث (1789-1807 م) ثم محمود الثاني (1808-1839 م) من بعده، رغم هذا استمر وضع الدولة في الانحلال. أعلنت التنظيمات سنة 1839 م وهي إصلاحات على الطريقة الأوروبية. أنهى السلطان عبد الحميد الثاني (1876-1909 م) هذه الإصلاحات بطريقة استبدادية، نتيجة لذلك استعدى السلطان عليه كل القوى الوطنية في تركيا. سنة 1922 م تم خلع آخر السلاطين محمد السادس (1918-1922 م). وأخيرا ألغى كمال أتاتورك الخلافة نهائيا في 1924 م.
المصدر:
- الفنون والهندسة الإسلامية (Islam: Kunst und Architektur) لـ"ماركوس هاتشتاين" (Markus Hattstein)
تاريخ الدولة العثمانية العلية
المؤلف: إبراهيم حليم
النفحة المسكية في تاريخ الدولة التركية
المؤلف: صارم الدين إبراهيم بن محمد بن أيدمر
تحقيق: عمر عبد السلام تدمري
السلطان عبد الحميد الثاني
بين الإنصاف والجحود
المؤلف: محمد مصطفى الهلالي
الإمبراطورية العثمانية، تاريخها السياسي والعسكري
المؤلف: سعيد أحمد البرجاوي
تاريخ الدولة العثمانية
المؤلف: أوزتونا يلماز
صور حكام الأسرة
أدرجنا في هذه الفقرة كل المواد المصورة التي يمكن أن تصف لنا هيئة حكام الأسرة أو السلالة، اقتصرنا على المواد التي يمكن أن ترتقي إلى قيمة تاريخية (وليس الصور أو الرسومات الخيالية)، يمكن العثور على هذه المواد على العملات و النقود القديمة، الزخارف على القصور، الكتب والمخطوطات المعاصرة لفترة الحاكم، و بعض اللوحات الشخصية أو الصور الشمسية بالنسبة للفترة الحديثة (بعد القرن الـ15 م). من أهم الشروط التي يجب أن تتوفر هذه المواد هي معاصرتها للشخص الذي تصوره لنا.
تاريخ الشعارات و الرايات المستعملة أثناء عهد الأسرة
أدرجنا في هذه الفقرة كل الأشياء التي اتخذتها الأسرة أو السلالة أو مجموعة من الحكام حتى تميز نفسها. الشعارات: وقد تتخذ على الأختام، الدروع، الألبسة، الأواني...وغيرها. الرايات: وتتخذ أثناء الحروب، و هي أهم مايمكن أن يميز السلالات عن بعضها.
الشعارات
الأعلام و الرايات
قائمة الحكام
يمكنكم من هنا تغيير التقويم وضبط الخيارات الأخرى. في بعض الحالات قد لا يظهر التاريخ كاملا (اليوم، الشهر، السنة)، نظرا لعدم توفر البيانات أو عدم دقتها. عدا الفترة الحديثة، التواريخ القديمة أكثرها متضارب، فوجب الانتباه إلى أنه لايجب الإعتماد على هذه التواريخ (القديمة) كمراجع قياسية. وعلى العموم يفضل استعمال السنوات فقط عند التأريخ للأحداث القديمة. الرجاء التبليغ عن الأخطاء إذا وجدت (....).
الصور: التقويم: سنوات فقط
كامل التاريخ الملاحظات:
الحاكم ملاحظات ملاحظات ملاحظات
االعثمانيون في ياني سهير
1 "الغازي" عثمان (1) بن أرطغرل 1300 1326 1258 1324
العثمانيون في بورصة
2 أورخان بن عثمان (1) 1326 1359
العثمانيون في إدرنة
3 مراد (1) بن أورخان 1359 1389 1326 1389 منذ 1366 م في إدرين
4 يلدرم "الصاعقة" بايزيد (1) بن مراد (1) 1389 1402 1357 1403
5 جلبي محمد (1) بن بايزيد (1) 1403 1421 1387 1421
عيسى بن بايزيد 1402 1406 خرج على أخيه في بورصة
سليمان بن بايزيد (1) 1404 1410 خرج على أخيه في إدرنة والرميلة؟
جلبي موسى بن بايزيد (1) 1410 1413 خرج على أخيه في إدرنة
6 مراد (2) بن محمد (1) 1421 1443 1402 1451
7 "الفاتح" محمد (2) بن مراد (2) 1443 1444 1432 1481
6-2 مراد (2) بن محمد (1) 1444 1444 1402 1451
7-2 "الفاتح" محمد (2) بن مراد (2) 1444 1445 1432 1481
6-3 مراد (2) بن محمد (1) 1445 1451 1402 1451
7-3 "الفاتح" محمد (2) بن مراد (2) 1451 1453 1432 1481
العثمانيون في القسطنطينية
7-3 "الفاتح" محمد (2) بن مراد (2) 1453 1481
8 بايزيد (2) بن محمد (2) 1481 1512 1452 1512 تنازل
9 "الرهيب" سليم (1) بن بايزيد 1512 1520 1466 1520
10 " القانوني" سليمان (1) بن سليم 1520 1566 1495 1566
11 "السكران" سليم (2) بن سليمان (1) 1566 1574 1524 1574
12 مراد (3) بن سليم (2) 1574 1595 1546 1595
13 محمد (3) بن مراد (3) 1595 1603 1566 1603 قتل
14 أحمد (1) بن محمد (3) 1603 1617 1590 1617
15 مصطفى (1) بن محمد (3) 1617 1618 1591 1639 عزل
16 عثمان (2) بن أحمد (1) 1618 1622 1604 1622 عزل ثم قتل
15-2 مصطفى (1) بن محمد (3) 1622 1623 1591 1639 عزل
17 مراد (4) بن أحمد (1) 1623 1640 1609 1640
18 إبراهيم بن أحمد (1) 1640 1648 1615 1648 عزل ثم قتل بالسم
19 محمد (4) بن إبراهيم 1648 1687 1642 1693 عزل
20 سليمان (2) بن إبراهيم 1687 1691 1642 1691 عزل
21 أحمد (2) بن إبراهيم 1691 1695 1643 1695
22 مصطفى (2) بن محمد (4) 1695 1703 1664 1703 عزل
23 أحمد (3) بن محمد (4) 1703 1730 1673 1736 عزل
24 محمود (1) بن مصطفى (2) 1730 1754 1696 1754 تنازل
25 عثمان (3) بن مصطفى (2) 1754 1757 1696 1757
26 مصطفى (3) بن أحمد (3) 1757 1774 1717 1774
27 عبد الحميد (1) بن أحمد (3) 1774 1789 1725 1789 أول من تلقب بالخليفة
28 سليم (3) بن مصطفى (3) 1789 1807 1761 1808 عزل ثم قتل
29 مصطفى (4) بن عبد الحميد (1) 1807 1808 1779 1808
30 "عدلي" محمود (2) بن عبد الحميد (1) 1808 1839 1785 1839
31 عبد المجيد (1) بن محمود (2) 1839 1861 1823 1861
32 عبد العزيز بن محمود (2) 1861 1876 1830 1876 تنازل ثم قتل
33 مراد (5) بن عبد المجيد (1) 1876 1876 1840 1904 عزل
34 عبد الحميد (2) بن عبد المجيد (2) 1876 1909 1842 1918 عزل
35 "رشاد" محمد (5) بن عبد المجيد (2) 1909 1918 1844 1918
36 " وحيد الدين" محمد (6) بن عبد المجيد (2) 1918 1922 1861 1926 تنازل
الخليفة
37 عبد المجيد (2) بن عبد العزيز 1922 1924 1868 1944 عزل و به إنتهت الخلافة
ملاحظات:
* الأسماء بالأزرق لحكام من سلالة أخرى أو من لأصحاب دولة أخرى غير المذكورة، و قد وجبت الإحاطة بهم للفائدة و لتواصل الترتيب الزمني لقائمة الحكام أعلاه. الأسماء بالأحمر لحكام من نفس السلالة حكموا في نفس الوقت مع الحاكم الأول إما بالإتفاق معه أو بالخروج عليه، حسبما أوردناه في خانة الملاحظات. الأسماء بالأخضر لحكام من سلالة أخرى أو من لأصحاب دولة أخرى غير المذكورة.
مصادر وروابط:
موسيقى عثمانية: