علمو اولادكم لهجه الأجداد وبلاش لهجه البحاروه مع كامل احترامنا 
بوست اللهجة البتشتيه التى قاربت على الانقراض ياريت اللى عنده اضافه يضيف
هناك = اهنكه
اقعد = قمبر او قعمز
كلام = حديت
مدلع = مظنطر او إمجلع
منطقه = ملقه
الصالون= السقيفه
الضهريه = القيله
بليل = العشيه
فراخ = فروج
بط = بح
بيضه = كحروت
طاسه = طوه
عصايه = شمروخ
خناقة = عيطه
السقف = العقده
اتزحلقت = اتزحلطت
حضن = باط او ظبه
بوسه = حبه
مخبز = طابونه
فايش = شريك
فطير مشلتت= إمطبق
جبنه قريش = جبنه خضرا
جبنه قديمه= مالح
مش = مقه
الدره = قناديل
ركن او زاويه = زنقور
زعلانه = زمقانه
الاطفال = العويلات
هدوم = خلق
تخين = غليض أو عفى
جامد = جهيم
صالحو = طايبو
بيتمرقع = بيتحنجل
فم = خشم
قده فى السن = نديده
بياكل كتير = طبايخى او سفيفه
تقليه =أحياقه
شوية صغيرين = هبابه "وحدة قياس تمشى مع الاحجام والاوزان والاطوال والوقت وكله "
اجرى = ارمح
خاصمنى = حاربنى
الديك الرومى = مالطى
نط = اجلح
قنايه الميه = فحل
نزل فيه ضرب = عكر فيه كتل
عصفور = زرزور
انده = عيط
شايف نفسه = مقنعر
مسكه = عكشه
لئيم = قطيم او مبخنس على حسب درجة اللؤم
استحمام = سبوح
يا نهار اسود = هاركحل
يامرارى = اى ها بو
زهقان = فلسان
حفره = نخره
فحت = كحت
بيستهبل = عامل بلعانى
حزين = قزين
جمع كوباية = كبابى
الاناء = سطل
الدلو = جرجر
قذر = مظبط
مغرور= معنجر
حتة عيش = كسرة او خابور على حسب حجم القطعه
جريد النخل = قوعف
اتخضيت = اضرعت
سريع = ترانه " بكسر التاء "
وحشه=عفشه=شينه
بارد = سكع او نطلع او لطخ او عونق او متلحم وزى مانت عاوز تقول قول
روح=غور او اتقلب
يتيم=قارشهم
ديما= صالى
بلح اخضر=نارخ
نبق=طقوشه او فحوله
جاموسه صغيره=شبه لو نتايه بطش لو دكر
خروف=رميس
مكسوف= كشمان
حتة= هبابة او اتارة
رخم= ملسلس
شفايف =شلوفا..
حنجرته=زمارته
رقبه = عنق او عنكفه
اتخض = اضرع للانسان وجفل للحيوان
رص بدون ترتيب = عرم
سمك صغير= جعمص
اتربرب أو اتنقدل تقال للشخص القنزوح على الفاضى
وباء =شوطه
فاصل الحد = بطال
شباك صغير = سنبله
حاره=شق
رثاء الميت= عديد
مريح = كوع
طاجن =قعبه
جذور القصب الناشف = كعروب
غلاف عود القصب =إمصاص
انفجر =طرشق
دبور=زنانه
جيب=سياله
مسقى = سياله برضو
خطوط الزراعه = سرابه
ما يجمع من المحصول ويوضع على الجحش = طراقه
ما يجمع من المحصول ويوضع على الجمل= حمل
خرج يوضع على الحمار لجمع المحصول = قطاوى
مقطف= غلق او علاقه
هياج الجحش =عنطز
شاكك فى الامر او خايف =متوغوش
شمام =قووون
اصيب بالعفن =امعفلط
خبز به فطريات =عيش امعطن
لبن رايب =إدام
ملوخية بمياه ساقعه =شلولو
الجزء الاخضر من القصب =قالوحه
شوربه=سليقه
وقع=اتنكفل
غفلقت =طمطمت
كوره شراب =لقم
ضلله= زلق عليه
مفيش مشكله= ابخطارو
طرده= زعطه
مندره = دوار
الشارع الذى يتجمع به الناس= سهرايه
ترعه= نشيع أو مشروع
بلاص المش = علاوه بكسر العين
حلاق = مزين
حناوتى = فحار
سمسار باهيم بالسوق = مكاس
باميه = ويكه
تمساح صغير = ورنه
سمك صغير = صير
مقشه= سباطه
اداه جمع المحصول = منجل
بوتجاز يدوى = كنون
بنطال قصير = سروال
عبايه ثقيله= برده بكسر الباء
كنبه = دكه بكسر الدال
الاسفلت او الجسر العمومى = الخط السريع
برشام نوفلجين= سريعه
جالك مرض = يا ملكوم
شومه = شمروخ
عصى صغير = نشو
عباراة للتعجب = الا ها لا وممكن طى طى يا بعطيطى وفى بعض البلاد شافعه البحه وزحلقنى على بوص عمنول وفى الهوله والعجوبه
دعاء عدم راحه البال= ربنا يشندل بالك
دعاء ان الكلب يعضك = جاك كلب يحش مصرينك
احد انواع الخبز = مصبوبه
خبز = رغفان
خبز خاص بالسمك = دبداب
معيز= سخلان
معزه صغيره= ربعيه
ذكر المعز = حرك
يمامه= قمريه
ذره رفيعه= قيضى
كتير = علسه
لو فى اضافات متحرموناش منها يارجاله
#البتشتاويه
بوست اللهجة البتشتيه التى قاربت على الانقراض ياريت اللى عنده اضافه يضيف
هناك = اهنكه
اقعد = قمبر او قعمز
كلام = حديت
مدلع = مظنطر او إمجلع
منطقه = ملقه
الصالون= السقيفه
الضهريه = القيله
بليل = العشيه
فراخ = فروج
بط = بح
بيضه = كحروت
طاسه = طوه
عصايه = شمروخ
خناقة = عيطه
السقف = العقده
اتزحلقت = اتزحلطت
حضن = باط او ظبه
بوسه = حبه
مخبز = طابونه
فايش = شريك
فطير مشلتت= إمطبق
جبنه قريش = جبنه خضرا
جبنه قديمه= مالح
مش = مقه
الدره = قناديل
ركن او زاويه = زنقور
زعلانه = زمقانه
الاطفال = العويلات
هدوم = خلق
تخين = غليض أو عفى
جامد = جهيم
صالحو = طايبو
بيتمرقع = بيتحنجل
فم = خشم
قده فى السن = نديده
بياكل كتير = طبايخى او سفيفه
تقليه =أحياقه
شوية صغيرين = هبابه "وحدة قياس تمشى مع الاحجام والاوزان والاطوال والوقت وكله "
اجرى = ارمح
خاصمنى = حاربنى
الديك الرومى = مالطى
نط = اجلح
قنايه الميه = فحل
نزل فيه ضرب = عكر فيه كتل
عصفور = زرزور
انده = عيط
شايف نفسه = مقنعر
مسكه = عكشه
لئيم = قطيم او مبخنس على حسب درجة اللؤم
استحمام = سبوح
يا نهار اسود = هاركحل
يامرارى = اى ها بو
زهقان = فلسان
حفره = نخره
فحت = كحت
بيستهبل = عامل بلعانى
حزين = قزين
جمع كوباية = كبابى
الاناء = سطل
الدلو = جرجر
قذر = مظبط
مغرور= معنجر
حتة عيش = كسرة او خابور على حسب حجم القطعه
جريد النخل = قوعف
اتخضيت = اضرعت
سريع = ترانه " بكسر التاء "
وحشه=عفشه=شينه
بارد = سكع او نطلع او لطخ او عونق او متلحم وزى مانت عاوز تقول قول
روح=غور او اتقلب
يتيم=قارشهم
ديما= صالى
بلح اخضر=نارخ
نبق=طقوشه او فحوله
جاموسه صغيره=شبه لو نتايه بطش لو دكر
خروف=رميس
مكسوف= كشمان
حتة= هبابة او اتارة
رخم= ملسلس
شفايف =شلوفا..
حنجرته=زمارته
رقبه = عنق او عنكفه
اتخض = اضرع للانسان وجفل للحيوان
رص بدون ترتيب = عرم
سمك صغير= جعمص
اتربرب أو اتنقدل تقال للشخص القنزوح على الفاضى
وباء =شوطه
فاصل الحد = بطال
شباك صغير = سنبله
حاره=شق
رثاء الميت= عديد
مريح = كوع
طاجن =قعبه
جذور القصب الناشف = كعروب
غلاف عود القصب =إمصاص
انفجر =طرشق
دبور=زنانه
جيب=سياله
مسقى = سياله برضو
خطوط الزراعه = سرابه
ما يجمع من المحصول ويوضع على الجحش = طراقه
ما يجمع من المحصول ويوضع على الجمل= حمل
خرج يوضع على الحمار لجمع المحصول = قطاوى
مقطف= غلق او علاقه
هياج الجحش =عنطز
شاكك فى الامر او خايف =متوغوش
شمام =قووون
اصيب بالعفن =امعفلط
خبز به فطريات =عيش امعطن
لبن رايب =إدام
ملوخية بمياه ساقعه =شلولو
الجزء الاخضر من القصب =قالوحه
شوربه=سليقه
وقع=اتنكفل
غفلقت =طمطمت
كوره شراب =لقم
ضلله= زلق عليه
مفيش مشكله= ابخطارو
طرده= زعطه
مندره = دوار
الشارع الذى يتجمع به الناس= سهرايه
ترعه= نشيع أو مشروع
بلاص المش = علاوه بكسر العين
حلاق = مزين
حناوتى = فحار
سمسار باهيم بالسوق = مكاس
باميه = ويكه
تمساح صغير = ورنه
سمك صغير = صير
مقشه= سباطه
اداه جمع المحصول = منجل
بوتجاز يدوى = كنون
بنطال قصير = سروال
عبايه ثقيله= برده بكسر الباء
كنبه = دكه بكسر الدال
الاسفلت او الجسر العمومى = الخط السريع
برشام نوفلجين= سريعه
جالك مرض = يا ملكوم
شومه = شمروخ
عصى صغير = نشو
عباراة للتعجب = الا ها لا وممكن طى طى يا بعطيطى وفى بعض البلاد شافعه البحه وزحلقنى على بوص عمنول وفى الهوله والعجوبه
دعاء عدم راحه البال= ربنا يشندل بالك
دعاء ان الكلب يعضك = جاك كلب يحش مصرينك
احد انواع الخبز = مصبوبه
خبز = رغفان
خبز خاص بالسمك = دبداب
معيز= سخلان
معزه صغيره= ربعيه
ذكر المعز = حرك
يمامه= قمريه
ذره رفيعه= قيضى
كتير = علسه
لو فى اضافات متحرموناش منها يارجاله
#البتشتاويه
/ دورة المياة